Ta ina мне однажды приснилось текст



Ольви — Ты однажды мне приснилась

Текст песни Ольви — Ты однажды мне приснилась

Ты однажды мне приснилась
Что за сон – не помню сам
Только знаю, что влюбился
В твои губы и глаза
Лет прошло с тех пор не мало
Я рождался, умирал,
И дорога-жизнь петляла
Но тебя я повстречал

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Быть с тобой, ангел мой,
Всё о чем я мечтал

Вспоминаю нашу встречу
Робкий взгляд и первый смех
Легкий ветер – летний вечер
Мы сбежали ото всех.
Ты не верила сначала
В эту сказку про любовь,
Но меня всю жизнь искала –
Образ из забытых снов.

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал

А на утро ты проснешься
Так прекрасна и нежна
Ясным солнцем улыбнешься
И я вновь сойду с ума.
И назло любви законам
Что придуманы людьми
Мы с тобою словно боги
Мир волшебный создадим

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал

Перевод песни Ольви — Ты однажды мне приснилась

Ты однажды мне приснилась
Что за сон – не помню сам
Только знаю, что влюбился
В твои губы и глаза
Лет прошло с тех пор не мало
Я рождался, умирал,
И дорога-жизнь петляла
Но тебя я повстречал

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Быть с тобой, ангел мой,
Всё о чем я мечтал

Вспоминаю нашу встречу
Робкий взгляд и первый смех
Легкий ветер – летний вечер
Мы сбежали ото всех.
Ты не верила сначала
В эту сказку про любовь,
Но меня всю жизнь искала –
Образ из забытых снов.
Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал

А на утро ты проснешься
Так прекрасна и нежна
Ясным солнцем улыбнешься
И я вновь сойду с ума.
И назло любви законам
Что придуманы людьми
Мы с тобою словно боги
Мир волшебный создадим

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал

Источник статьи: http://www.megalyrics.ru/lyric/olvi/ty-odnazhdy-mnie-prisnilas.htm

Текст песни Ольви — Ты однажды мне приснилась

Оригинальный текст и слова песни Ты однажды мне приснилась:

музыка и слова Т.Щербаков

E
Ты однажды мне приснилась
Cm#
Что за сон – не помню сам
H
Только знаю, что влюбился
A
В твои губы и глаза
E
Лет прошло с тех пор не мало
Cm#
Я рождался, умирал,
A
И дорога-жизнь петляла
H
Но тебя я повстречал

A H Cm#
Сколько звёзд дарит ночь
E
Столько дней быть с тобой
A H Cm#
Я тогда загадал
A H Cm#
Я не знал, что нас ждет
E
Быть с тобой, ангел мой,
A H E
Всё о чем я мечтал

Вспоминаю нашу встречу
Робкий взгляд и первый смех
Легкий ветер – летний вечер
Мы сбежали ото всех.
Ты не верила сначала
В эту сказку про любовь,
Но меня всю жизнь искала –
Образ из забытых снов.

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал

А на утро ты проснешься
Так прекрасна и нежна
Ясным солнцем улыбнешься
И я вновь сойду с ума.
И назло любви законам
Что придуманы людьми
Мы с тобою словно боги
Мир волшебный создадим

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты однажды мне приснилась исполнителя Ольви:

music and lyrics by T.Scherbakov

E
You once had a dream about me
Cm #
What a dream — I do not remember myself
H
Just know that in love
A
In your lips and eyes
E
Years have passed since not enough
Cm #
I was born , died,
A
And the road is life wound
H
But I met you

A H Cm #
How many stars gives night
E
The number of days to be with you
A H Cm #
I then put forth
A H Cm #
I did not know what awaits us
E
To be with you , my angel ,
A H E
Everything I dreamed about

I remember our meeting
Timid glance and first laugh
Gentle breeze — summer evening
We ran away from everyone.
You did not believe at first
In this story about love ,
But I was looking for all my life —
The image of forgotten dreams .

How many stars gives night
The number of days to be with you
I then put forth
I did not know what awaits us
But you’re here , my angel —
Everything I dreamed about

And in the morning you wake up
So beautiful and tender
The bright sun will smile
And again I lose my mind .
And luck would love laws
That invented people
We are with you like gods
Create a magical world

How many stars gives night
The number of days to be with you
I then put forth
I did not know what awaits us
But you’re here , my angel —
Everything I dreamed about

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты однажды мне приснилась, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник статьи: http://rus-songs.ru/tekst-pesni-olvi-ty-odnazhdy-mne-prisnilas-perevod/

Текст песни DneZZ — Однажды мне приснилось

Однажды мне приснилось,
Что ты со мною снова.
И мне на ушко шепчешь
Три таких волшебных слова!
Плохое всё что было
Позади на век осталось.
И мы забыли то, что
Ну, никак не забывалось.

А я, обезумев от счастья,
Пришедшего вдруг,
Вцепился в запястья твоих нежных рук,
Сказать очень много пытаюсь, волнуюсь, теряюсь, сбиваюсь.

Любимая, милая, как же я глуп! Да и как допустил я,
Что счастья наш круг разорвал я, тебя упустил я
И в миг один вдруг половинку свою потерял я!

Однажды мне приснилось,
Что ты со мною снова.
И мне на ушко шепчешь
Три таких волшебных слова!
Плохое всё что было
Позади на век осталось.
И мы забыли то, что
Ну, никак не забывалось.

Прости, если сможешь — теперь я другой,
И поверь мне — я буду лишь только с тобою одной,
Мне не нужен никто — я прозрел, я слепой был тогда
И давай будем вместе теперь навсегда!
Ну пожалуйста, милая дай мне в ответ слово да.
Чтобы снова на небе горела, светила, пылала лишь наша с тобою звезда.

Однажды мне приснилось,
Что ты со мною снова.
И мне на ушко шепчешь
Три таких волшебных слова!
Плохое всё что было
Позади на век осталось.
И мы забыли то, что
Ну, никак не забывалось.

И пряди роскошных волос, и глаза твои чистые — снова без слёз,
И твой голос искристый, как лёгкий мороз, полюбил я надолго и всерьёз!
Молчишь ты в ответ, и рассвет заставляет ползти злую тень по стене
И становится снова понятно мне — ты рядом со мною, но только во сне.

Однажды мне приснилось,
Что ты со мною снова.
И мне на ушко шепчешь
Три таких волшебных слова!
Плохое всё что было
Позади на век осталось.
И мы забыли то, что
Ну, никак не забывалось. Once I had a dream
What are you with me again .
And whisper in my ear
Three of these magic words !
All that was bad
Behind a century left .
And we have forgotten that
Well, not forgotten .

And I , mad with happiness,
Come suddenly ,
Grabbed the wrist of your gentle hands ,
I try to say a lot , worry , get lost , shoot down .

Darling, darling, how I’m stupid ! And as I made ​​,
What happiness I tore our circle , I missed you
And in one moment, suddenly , I lost my soul mate !

Once I had a dream
What are you with me again .
And whisper in my ear
Three of these magic words !
All that was bad
Behind a century left .
And we have forgotten that
Well, not forgotten .

Forgive me if you can — now I’m different ,
And believe me — I’ll be with you as soon as one ,
I do not need one — I saw the light , I was blind then
And let’s be together forever now !
Oh, please , dear , give me back the word yes .
To return to the sky burned , light glowing only with you , our star .

Once I had a dream
What are you with me again .
And whisper in my ear
Three of these magic words !
All that was bad
Behind a century left .
And we have forgotten that
Well, not forgotten .

And luxurious locks of hair, and your eyes are clean — again without tears
And your voice is sparkling like a light frost, I fell in love for a long time and seriously !
You say something in response , and makes the dawn creep evil shadow on the wall
And again become clear to me — you’re next to me, but only in a dream .

Once I had a dream
What are you with me again .
And whisper in my ear
Three of these magic words !
All that was bad
Behind a century left .
And we have forgotten that
Well, not forgotten .

Источник статьи: http://pesenok.ru/31/DneZZ/tekst-pesni-Odnajdy-mne-prisnilos

Однажды приснился мне сон

Какие стихи вы предпочитаете?

Стихи — Приснилось мне

Приснилось мне, что я вдруг встретил Бога.
Мы говорили. Нет, он больше говорил.
И не смотря, что я грешил так много,
Мне цветик-семицветик подарил.

В нем были скрыты тайны мирозданья,
Он соткан был из света и любви.
Господь сказал, что сбудется желанье,
Лишь вслух скажи и лепесток сорви.

И я сказал: «Что б были все здоровы»,
Рванул листок – как выпил-закусил.
Без паузы второй рванул я , снова –
«Что б мы любили, сколько хватит сил».

Ну третий – что б мы в жизни не видали,
Как.

Стихи — Приснился мне сегодня сон

Стихи — Однажды встретился МНЕ, — ОН!

Однажды, встретился, МНЕ, — ОН
Высокий и печальный
И, как показалось, мне, тогда —
Даже, внутри, отчаянный…

С Душою, — скукоженной
И жизнью, — совсем не сложенной,
Нахмуренный, чуть прокуренный
Одинокий, но О-о-о-чень, Глубокий!

Судьбою не согретый, не обласканный,
Тепло и счастье видятся, лишь, в Сказке ему…
Нутро кричало, бастовало…
Любви, человеческой, ЕМУ было МАЛО!

Мы встретились взглядом, глазами…
И, — ВСЕ, стало ЯСНО, мне.
Сердце, стрела пронзила…
ГДЕ, раньше было.

Стихи — Мне вчера приснился странный сон

Мне вчера приснился странный сон,
Будто в сотворении времен
Я была — пылающий костер,
А ты был — ветер.
Пламя возгоралось до небес,
Ты стихал и не тревожил лес,
Я же озаряла мир огнем,
И был он светел.

В час, когда костер мой догорал,
Углями тихонько дотлевал,
Ты вдруг становился — ураган,
Сбивая ветви,
Пробираясь сквозь ночную мглу,
Раздувая пепел и золу,
Ты меня по новой разжигал,
Прося ответа.

Я опять тебе кричала «да!»,
Нас венчала в небесах звезда,
И взмывали языки.

Стихи — Мне сон приснился на рассвете

Мне сон приснился на рассвете
Как будто, от меня ты уходил
Ты улыбался, в ярком свете
О глупости какой-то, говорил

Ты целовал, мои глаза в слезах
Стараясь, взгляд свой отвести
Ловила жар я, на твоих губах
Которые шептали мне, прости

А, я молила, взывала к небесам
Не отпускай, ведь он моя судьба
Его, другой, я в жизни не отдам
Пусть будет даже схватка не равна

Проснулась я, а ты был рядом
Любимый, нежный, и родной
Манил меня, зовущим взглядом
В мир безрассудный, неземной

Стихи — Ты приснилась мне

Появившись, как смерч, ниоткуда,
С отдалённых незримых сторон,
Ты приснилась мне маленьким чудом,
Доброй сказкой забытых времён.

В терпком запахе тлеющей свечки,
Словно создана чьим-то пером,
Ты приснилась мне берегом речки,
Догорающим тёплым костром.

На пути дерзкой осени ранней
В слёзно-утреннем свете росы
Ты приснилась мне трассой желаний,
Вечной тайной сплошной полосы.

Там, где дни разлетаются в клочья,
Безрассудство взрывает виски,
Ты приснилась мне нынешней ночью
Тихой.

Стихи — Снова ты приснишься мне

Тает месяц в небе.
В утренней заре.
Ты приснился снова.
Ты приснился мне.

Ветер тихо за окном.
Шепчется с листвой.
Он всё знает обо мне.
И о нас с тобой.

Знает. как люблю я.
Милый мой родной.
Знает. как скучает.
Сердце за тобой.

Тает месяц в небе.
В утренней заре.
День пройдёт и ночь.
Настанет. Снова.
Ты приснишься мне.

Стихи — Пап, приснись мне опять, приснись.

Оседлаю лихого коня,
Ему путь выбирать право дам.
Довезёт он до цели меня,
Я устал, не дойду уже сам.

Ноги сбил все свои я в пути,
В кровь растёр и нет сил уж терпеть.
Но я должен — смогу я дойти!
Всё сумею пройти — жизнь и смерть!

Смерти нет — мы умрём лишь для тех, кто остался.
Путь свой в теле пройдя до конца.
В снах с отцом я ушедшим встречался,
Только жаль — я не видел лица.

Слышал голос его глуховатый,
Только жаль — слов не смог разобрать.
Ты приснись пап, приснись мне.

Стихи — Ты приснилась мне

Ты приснилась мне
В этом странном сне
О вечной войне
И разбитой весне.

Нет, не быть всему как прежде,
Но я вновь живу надеждой,
Что будет вновь свет надо мной.
Тот свет подарен мне тобой

Источник статьи: http://www.sunhome.ru/poetry/odnazhdi-prisnilsya-mne-son

Текст песни Arida Vortex — Ты однажды мне приснилась

Ты однажды мне приснилась
Что за сон – не помню сам
Только знаю, что влюбился
В твои губы и глаза
Лет прошло с тех пор не мало
Я рождался, умирал,
И дорога-жизнь петляла
Но тебя я повстречал

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Быть с тобой, ангел мой,
Всё о чем я мечтал

Вспоминаю нашу встречу
Робкий взгляд и первый смех
Легкий ветер – летний вечер
Мы сбежали ото всех.
Ты не верила сначала
В эту сказку про любовь,
Но меня всю жизнь искала –
Образ из забытых снов.

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал

А на утро ты проснешься
Так прекрасна и нежна
Ясным солнцем улыбнешься
И я вновь сойду с ума.
И назло любви законам
Что придуманы людьми
Мы с тобою словно боги
Мир волшебный создадим

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой —
Всё о чем я мечтал You once I dreamed
What a dream — I do not remember myself
Just know that in love
In your lips and eyes
Years have passed since not enough
I was born, he died,
And the road is life wound
But I met you

How many stars brings the night
So many days to be with you
I then put forth
I do not know what awaits us
To be with you, my angel,
Everything I dreamed about

I remember our meeting
Timid look and first laugh
Gentle breeze — summer evening
We ran away from everyone.
You did not believe at first
In this story about love,
But I was looking for all my life —
The image of the forgotten dreams.

How many stars brings the night
So many days to be with you
I then put forth
I do not know what awaits us
But you are here, my angel —
Everything I dreamed about

And in the morning you wake up
So beautiful and tender
The bright sun will smile
And again I lose my mind.
And in spite of the laws of love
Invented people
We are with you like gods
Create a magical world

How many stars brings the night
So many days to be with you
I then put forth
I do not know what awaits us
But you are here, my angel —
Everything I dreamed about

Источник статьи: http://songspro.ru/28/Arida-Vortex/tekst-pesni-Ty-odnajdy-mne-prisnilas


Adblock
detector